incriminar

incriminar
v.
1 to accuse.
2 to incriminate, to accuse, to denounce, to arraign.
* * *
incriminar
verbo transitivo
1 to incriminate
* * *
verb
to incriminate
* * *
VT
1) (Jur) (=sugerir culpa de) to incriminate; (=acusar) to accuse

las pruebas los incriminan — the evidence incriminates them

varios testigos la incriminan — several witnesses accuse her

2) (=criminalizar) to make a crime of, consider criminal
3) (=exagerar) to magnify
* * *
verbo transitivo (frml)
a) pruebas to incriminate
b) (acusar, inculpar) to charge
* * *
= incriminate, inculpate, indict.
Ex. Min's autobiography is an exception to this silence in the respect that she incriminates herself, acknowledging her personal responsibility and guilt.
Ex. In criminal laws mistakes inculpate.
Ex. Another problem with the statistical analysis used to indict this and similar schools was the sample.
* * *
verbo transitivo (frml)
a) pruebas to incriminate
b) (acusar, inculpar) to charge
* * *
= incriminate, inculpate, indict.

Ex: Min's autobiography is an exception to this silence in the respect that she incriminates herself, acknowledging her personal responsibility and guilt.

Ex: In criminal laws mistakes inculpate.
Ex: Another problem with the statistical analysis used to indict this and similar schools was the sample.

* * *
incriminar [A1 ]
vt
(frml)
1 «pruebas» to incriminate
hay pruebas que lo incriminan there is evidence which incriminates him, there is incriminating evidence against him
2 (acusar, inculpar) to charge
* * *

incriminar (conjugate incriminar) verbo transitivo (frml)
a) [pruebas] to incriminate

b) (acusar, inculpar) to charge

'incriminar' also found in these entries:
English:
frame
- frame-up
- incriminate
* * *
incriminar vt
to accuse;
lo han incriminado de un delito de evasión fiscal he has been accused of tax evasion
* * *
incriminar
v/t incriminate
* * *
incriminar vt
: to incriminate
incriminación nf

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • incriminar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: incriminar incriminando incriminado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. incrimino incriminas incrimina… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • incriminar — verbo transitivo 1. Uso/registro: elevado. Atribuir (una persona) un delito grave [a otra persona]: Nuestro diario no tiene la costumbre de incriminar a nadie calumniosamente …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • incriminar — de (ou por) incriminaram no de ( por) suborno …   Dicionario dos verbos portugueses

  • incriminar — v. tr. 1. Imputar crime a (alguém). = CRIMINAR 2. Considerar (alguma coisa) como crime. = CRIMINALIZAR 3. Deitar a má parte.   ‣ Etimologia: latim tardio incrimino, are …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • incriminar — (Del b. lat. incrimināre, acusar). 1. tr. Acusar de algún crimen o delito. 2. Imputar a alguien un delito o falta grave. 3. Exagerar o abultar un delito, culpa o defecto, presentándolo como crimen …   Diccionario de la lengua española

  • incriminar — ► verbo transitivo 1 Atribuir un delito o una falta graves a una persona: ■ le incriminaron del homicidio. 2 Presentar la culpa de una persona exageradamente: ■ incriminó el insulto y le llamó injuria. SINÓNIMO acriminar * * * incriminar (del b.… …   Enciclopedia Universal

  • incriminar — {{#}}{{LM I21488}}{{〓}} {{ConjI21488}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22035}} {{[}}incriminar{{]}} ‹in·cri·mi·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} acusarla de un delito o una falta graves: • Lo han incriminado de un asesinato.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • incriminar — transitivo acusar, imputar, inculpar, acriminar, delatar*, criminar. Incriminar, acriminar y criminar tienen valor intensivo, ya que aluden a la acción de acusar de un delito grave, semejante a un crimen. * * * Sinónimos: ■ imputar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • incriminar — in|cri|mi|nar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • incriminar — tr. Acusar de un crimen o delito con insistencia. Exagerar un delito presentándolo como un crimen …   Diccionario Castellano

  • incriminación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de incriminar o atribuir a alguien un delito o culpa: ■ las investigaciones demostraron la falsedad de la incriminación. * * * incriminación f. Acción y efecto de incriminar a alguien. * * * incriminación …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”